DK:
I begyndelsen af marts var vi inviteret i sommerhus på Rømø af Helle og Kim (og
Troja og Cookie). Vi glædede os rigtig meget. Både til at komme lidt væk, til
at være sammen med de sødeste mennesker (og hunde) og til at gå lange ture på
stranden med hundene – uden snor.
Vejret var ikke det bedste; det var koldt og det
regnede en del af tiden. Men hvad betyder det, når man har noget varmt og
regntæt tøj?
Leif havde som sædvanligt sit kamera med og fik taget
lidt billeder af de tre røde.
Det var skønt at komme lidt hjemmefra og blive blæst
igennem. Og så gør det jo ikke noget, at det er sammen med gode venner, der
også sætter pris på god mad, vin og en enkel drink eller to 🙂
 |
 |
 |
UK:
In the beginning of March,
Helle and Kim invited us to come and stay with them in a rented summer cottage
on Rømø (a small island in the waddensea at the west coast of Jutland). We were
looking forward to getting away from home, being with the nicest people (and
dogs) and taking walks at the Beach with the dogs – without lead.
The weather could be better;
it was cold and it rained some of the time. But so what? We had warm and
rainproof clothes.
As usual, Leif had brought his
camera and took some pictures of the three redheads.
It was so great to get away
from home and get some fresh air. And it makes it even better to spend the
weekend with friends who also value a nice meal, good wine and one or two
drinks 🙂
