DK:
På lørdag skal Vixen udstilles på årets første klubudstilling. Hun skal også have overrakt prisen for “Årets Jagttoller 2017”.
Der skete det, som altid sker når jeg melder hende til en udstilling: Hun går i gang med at fælde! Så lige nu er hun ca. halvt så pelsrig, som hun er, når hun har mest pels.
Det er lang tid siden, at jeg har soigneret hende. Og da hun ikke skal se alt for nyklippet ud til udstillingen, besluttede jeg, at hun skulle have den helt store tur søndag. Så poter, ører, faner på forben og “røvskæg” blev trimmet.
Det skal lige rettes lidt til. Det gør vi sidst på ugen.
UK:
On Saturday, Vixen will be attending this years’ first Club show. She will also be presented with the Award “Hunting Toller of the Year 2017”.
As always when I enter her to a show she starts to shed! So right now she has only half the coat as when she is in full coat.
I haven’t trimmed her for a very long time. As I don’t want her to look to newly trimmed at the show, I spent an hour yesterday trimming her. So now her paws, ears, the long hairs on her front legs and her “ass beard” were trimmed.
However, I need to do a Little adjusting later in the week.
