DK:
Denne weekend blev tilbragt sammen med Helle, Majbrit og Jeanette i Mosevrå ved Blåvand i Jeanette og Oves lækre, nye sommerhus.
Vi mødtes lørdag formiddag til en gang morgenmad. Vi havde alle hunde med, så efter morgenmaden brugte vi et par timer eller tre på at træne hund i de fantastiske arealer, der omgiver sommerhuset. Resten af dagen blev brugt på at spille Partners, spise lækker indisk mad og drikke rosévin og Aperol Spritzer. Det bør lige nævnes, at Helle og jeg vandt fire ud af fire spil Partners 
Søndag valgte vi en tur til Vejers strand efter morgenmaden. Der blæste en stiv kuling fra vest, så det kunne ikke være bedre.
Efter en sen frokost gik turen hjem igen. Det er skønt sådan at kunne tage et par dage ud af kalenderen for at være sammen med gode venner og snakke, træne hund, spise og drikke. What’s not to like?
 |
 |
 |
 |
 |
UK:
This weekend was spent with Helle, Majbrit and Jeanette in Mosevrå (at the westcoast of Jutland) in Jeanette’s and Ove’s wonderful, new weekend cottage.
We met Saturday for breakfast. We had brought our dogs so after breakfast we spent 2-3 hours training the dogs in the fantastic terrain that surrounds the house. The res of the day was spent playing Partners, eating a delicous Indian dinner, drinking rosé and Aperol Spritzer. I should mention that Helle and I won 4 out of 4 times in Partners
On Sunday, we went for a walk at the Beach in Vejers. There was a strong breeze from west so I couldn’t be bette.
After a late lunch we went our separate ways. It is great to be able to spend two days with good friends to talk, train dogs, eat and dring. What’s not to like?
Tak for en skøn weekend – så bliver det ikke meget bedre 🙂