DK:
Jeg er lige kommet hjem efter en 5 dages tur til Tyskland og Belgien.
Anledningen
var, at June og Odd (www.duckcharmers.com)
havde et par tæver, der skulle parres i det store udland. Da jeg jo ikke har så
meget andet at lave for tiden, var jeg hurtig til at sige ja, da June spurgte,
om jeg havde lyst til at tage med.
June og jeg
tog afsted fredag eftermiddag, og første stop var i Coburg i Tyskland, hvor det
blev til en enkelt – men helt sikkert succesfuld – parring mellem Kylie og
George. Derefter gik turen til Booischot i Belgien, hvor det var Valborgs tur
til at blive parret med Watson. Også det gik godt; de fik to gode parringer.
Tirsdag
morgen gik turen retur til Danmark, og nu kan man så bare vente på, om turen
har været tiden og pengene værd.
UK:
I have just returned from a 5 day trip to Germany and Belgium.
The reason for the trip was that June and Odd (www.duckcharmers.com) wanted to mate two bitches. And as I am not that
busy at the moment, I didn’t hesitate to say yes, when June asked me, if I
wanted to join her on the trip.
June and I left on Friday afternoon. First stop was in
Coburg, Germany, where Kylie and George had one – but undoubtly sucessfull –
mating. Then we continued on to Booischot in Belgium where Watson was waiting
impatiently on Valborg. This also went well; they had to nice matings.
On Tuesday morning, we started the trip back to
Denmark. Now, we jusst have to wait and see if the trip was worth the time and
money.
